袁筱一 相关话题

前一阵，罗岗教悔在他的一又友圈推选了樽本照雄的《林纾冤案事件簿》。一方面是罗教悔天然刷圈频率高，但信用在，另一方面也服气日本学者在贵寓考证方面的功夫，于是坐窝去找了来看，还的确有了不少收成。 性感尤物 林纾在中国作念翻译史的学者眼中，是体裁翻译的起始，天然不成略过。但因为某种从来莫得讲明晰过的原因，他不像其他的起始东谈主物那样，不错坦然被统统其后者跪拜。举例咱们这一代，除了少数专攻林纾翻译商榷的学者，关于林纾的格调基本接收了钱锺书的判断，虽然承认“林纾的翻译所起的‘媒’的作用”，但的确“漏译误

主题：咱们如何回击谬妄——《西西弗听说》新译本茶话会 时代：2021年8月28日（周六）19:00-21:00 场合：上海上生新所 茑屋书店 嘉宾：袁筱一 翻译家，华东师范大学讲授 毛尖 作者，华东师范大学讲授 罗岗 作者，华东师范大学讲授 让咱们全部领略谬妄 探索现代社会中西西弗式的不服精神 主理东谈主：《西西弗听说》是法国玄学家加缪最热切的玄学阐明之一，是其中枢想想——“谬妄”玄学的相聚体现。加缪将其“谬妄”的见识奉求在古希腊听说东谈主物西西弗的形象上。西西弗一次又一次地推石头上山，再看石